Johannes 20:19
Statenvertaling
Als het dan avond was, op denzelven eersten dag der week, en als de deuren gesloten waren, waar de discipelen vergaderd waren om de vreze der Joden, kwam Jezus en stond in het midden, en zeide tot hen: Vrede zij ulieden!
Herziene Statenvertaling*
Toen het nu avond was op die eerste dag van de week en de deuren van de plaats waar de discipelen bijeenwaren, uit vrees voor de Joden gesloten waren, kwam Jezus en Hij stond in hun midden en zei tegen hen: Vrede zij u!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen het dan avond was op die eerste dag der week en ter plaatse, waar de discipelen zich bevonden, de deuren gesloten waren uit vrees voor de Joden, kwam Jezus en stond in hun midden en zeide tot hen: Vrede zij u!
King James Version + Strongnumbers
Then G3767 the G3588 same G1565 day G2250 at evening, G3798 being G5607 the G3588 first G3391 day of the G3588 week, G4521 when G2532 the G3588 doors G2374 were shut G2808 where G3699 the G3588 disciples G3101 were G2258 assembled G4863 for G1223 fear G5401 of the G3588 Jews, G2453 came G2064 Jesus G2424 and G2532 stood G2476 in G1519 the G3588 midst, G3319 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Peace G1515 be unto you. G5213
Updated King James Version
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and says unto them, Peace be unto you.
Gerelateerde verzen
Éfeze 6:23 | Psalmen 85:8 - Psalmen 85:10 | 2 Thessalonicenzen 3:16 | Hebreeën 7:2 | Filippenzen 1:2 | Openbaring 1:4 | Lukas 24:36 - Lukas 24:49 | Johannes 14:27 | Matthéüs 10:13 | Johannes 20:21 | Johannes 16:22 | Johannes 16:33 | Éfeze 2:14 | Matthéüs 18:20 | Johannes 7:13 | Romeinen 15:33 | Johannes 20:26 | 1 Korinthe 15:5 | Nehémia 6:10 - Nehémia 6:11 | Markus 16:14 | Jesaja 57:18 - Jesaja 57:19 | Johannes 14:19 - Johannes 14:23