Johannes 21:12
Statenvertaling
Jezus zeide tot hen: Komt herwaarts, houdt het middagmaal. En niemand van de discipelen durfde Hem vragen: Wie zijt Gij? wetende, dat het de Heere was.
Herziene Statenvertaling*
Jezus zei tegen hen: Kom, gebruik de middagmaaltijd. En niemand van de discipelen durfde Hem te vragen: Wie bent U? want zij wisten dat het de Heere was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus zeide tot hen: Komt en houdt de maaltijd. Niemand van de discipelen durfde Hem de vraag stellen: Wie zijt Gij? Want zij wisten, dat het de Here was.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 saith G3004 unto them G846 , Come G1205 and dine G709 . And G1161 none G3762 of the disciples G3101 durst G5111 ask G1833 him G846 , Who G5101 art G1488 thou G4771 ? knowing G1492 that G3754 it was G2076 the Lord G2962 .
Updated King James Version
Jesus says unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who are you? knowing that it was the Lord.
Gerelateerde verzen
Genesis 32:29 - Genesis 32:30 | Johannes 16:19 | Handelingen 10:41 | Markus 9:32 | Johannes 4:27 | Johannes 21:15 | Lukas 9:45