Johannes 2:16

Statenvertaling
En Hij zeide tot degenen, die de duiven verkochten: Neemt deze dingen van hier weg; maakt niet het huis Mijns Vaders tot een huis van koophandel.

Herziene Statenvertaling^*
En Hij zei tegen hen die de duiven verkochten: Neem deze dingen vanhier weg, maak niet het huis van Mijn Vader tot een huis van koophandel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En tot de duivenverkopers zeide Hij: Neemt dit alles hier vandaan, maakt het huis mijns Vaders niet tot een verkoophuis.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 said ^G2036 unto them that sold ^G4453 doves, ^G4058 Take ^G142 these things ^G5023 hence; ^G1782 make ^G4160 not ^G3361 my ^G3450 Father's ^G3962 house ^G3624 an house ^G3624 of merchandise. ^G1712

Updated King James Version
And said unto them that sold doves, Take these things behind; make not my Father's house an house of merchandise.

Gerelateerde verzen
2 Petrus 2:14 - 2 Petrus 2:15 | Lukas 2:49 | Jesaja 56:5 - Jesaja 56:11 | Johannes 8:49 | Johannes 10:29 | Markus 11:17 | Johannes 5:17 | Handelingen 19:24 - Handelingen 19:27 | Hoséa 12:7 - Hoséa 12:8 | 2 Petrus 2:3 | Johannes 20:17 | Jeremía 7:11 | 1 Timótheüs 6:5 | Matthéüs 21:13