Johannes 3:31

Statenvertaling
Die van boven komt, is boven allen; die uit de aarde is voortgekomen, die is uit de aarde, en spreekt uit de aarde. Die uit den hemel komt, is boven allen.

Herziene Statenvertaling^*
Wie van boven komt, is boven allen; wie uit de aarde is, is uit de aarde en spreekt uit de aarde. Wie uit de hemel komt, is boven allen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Die van boven komt, is boven allen; wie uit de aarde is, is uit de aarde en spreekt van de aarde.

King James Version + Strongnumbers
He that cometh ^G2064 from above ^G509 is ^G2076 above ^G1883 all: ^G3956 he that is ^G5607 of ^G1537 the ^G3588 earth ^G1093 is ^G2076 earthly, ^G1537 - ^G1093 and ^G2532 speaketh ^G2980 of ^G1537 the ^G3588 earth: ^G1093 he that cometh ^G2064 from ^G1537 heaven ^G3772 is ^G2076 above ^G1883 all. ^G3956

Updated King James Version
He that comes from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaks of the earth: he that comes from heaven is above all.

Gerelateerde verzen
Johannes 1:15 | Filippenzen 2:9 - Filippenzen 2:11 | Handelingen 10:36 | 1 Korinthe 15:47 - 1 Korinthe 15:48 | Openbaring 19:16 | Éfeze 1:20 - Éfeze 1:21 | Hebreeën 9:1 | Johannes 1:27 | Johannes 3:12 - Johannes 3:13 | Johannes 8:23 | Johannes 6:33 | Matthéüs 28:18 | Johannes 5:21 - Johannes 5:25 | Éfeze 4:8 - Éfeze 4:10 | Hebreeën 9:9 - Hebreeën 9:10 | Johannes 16:27 - Johannes 16:28 | Johannes 6:51 | Johannes 1:30 | 1 Johannes 4:5 | 1 Petrus 3:22 | Romeinen 9:5