Johannes 6:42
Statenvertaling
En zij zeiden: Is deze niet Jezus, de Zoon van Jozef, Wiens vader en moeder wij kennen? Hoe zegt Deze dan: Ik ben uit den hemel nedergedaald?
Herziene Statenvertaling*
En zij zeiden: Is Hij niet Jezus, de zoon van Jozef, van wie wij de vader en moeder kennen? Hoe kan Hij dan zeggen: Ik ben uit de hemel neergedaald?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en zij zeiden: Is dit niet Jezus, de zoon van Jozef, wiens vader en moeder wij kennen? Hoe zegt Hij nu: Ik ben uit de hemel nedergedaald?
King James Version + Strongnumbers
And G2532 they said, G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 Jesus, G2424 the G3588 son G5207 of Joseph, G2501 whose G3739 father G3962 and G2532 mother G3384 we G2249 know? G1492 how G4459 is it then G3767 that he G3778 saith, G3004 I came down G2597 from G1537 heaven? G3772
Updated King James Version
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he says, I came down from heaven?
Gerelateerde verzen
Markus 6:3 | Galaten 4:4 | Johannes 6:38 | Johannes 6:62 | Matthéüs 13:55 - Matthéüs 13:56 | Johannes 7:27 - Johannes 7:28 | 1 Korinthe 15:47 | Romeinen 9:5 | Lukas 4:22 | Romeinen 1:3 - Romeinen 1:4