Johannes 6:44

Statenvertaling
Niemand kan tot Mij komen, tenzij dat de Vader, Die Mij gezonden heeft, hem trekke; en Ik zal hem opwekken ten uitersten dage.

Herziene Statenvertaling^*
Niemand kan tot Mij komen, tenzij de Vader, Die Mij gezonden heeft, hem trekt; en Ik zal hem doen opstaan op de laatste dag.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Niemand kan tot Mij komen, tenzij de Vader, die Mij gezonden heeft, hem trekke, en Ik zal hem opwekken ten jongsten dage.

King James Version + Strongnumbers
No man ^G3762 can ^G1410 come ^G2064 to ^G4314 me, ^G3165 except ^G3362 the ^G3588 Father ^G3962 which hath sent ^G3992 me ^G3165 draw ^G1670 him: ^G846 and ^G2532 I ^G1473 will raise him up ^G450 - ^G846 at the ^G3588 last ^G2078 day. ^G2250

Updated King James Version
No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

Gerelateerde verzen
Romeinen 8:7 - Romeinen 8:8 | Jeremía 31:3 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:10 | Matthéüs 12:34 | Jeremía 13:23 | Johannes 12:32 | Matthéüs 11:25 - Matthéüs 11:27 | Jesaja 44:18 - Jesaja 44:20 | Johannes 5:44 | Hoséa 11:4 | Kolossenzen 2:12 | Johannes 6:65 | Titus 3:3 - Titus 3:5 | Johannes 8:43 | Matthéüs 16:17 | Johannes 12:37 - Johannes 12:40 | Johannes 6:39 - Johannes 6:40 | Hooglied 1:4 | Filippenzen 1:29 | Johannes 6:45 | Johannes 3:3 - Johannes 3:7