Johannes 6:5
Statenvertaling
Jezus dan, de ogen opheffende, en ziende, dat een grote schare tot Hem kwam, zeide tot Filippus: Van waar zullen wij broden kopen, opdat deze eten mogen?
Herziene Statenvertaling*
Toen Jezus dan de ogen opsloeg en zag dat een grote menigte naar Hem toe kwam, zei Hij tegen Filippus: Waar zullen wij broden kopen, opdat deze mensen kunnen eten?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Jezus dan de ogen opsloeg en zag, dat een grote schare tot Hem kwam, zeide Hij tot Filippus: Waar zullen wij broden kopen, dat dezen kunnen eten
King James Version + Strongnumbers
When Jesus G2424 then G3767 lifted up G1869 his eyes, G3788 and G2532 saw G2300 a ( G3754 ) great G4183 company G3793 come G2064 unto G4314 him, G846 he saith G3004 unto G4314 Philip, G5376 Whence G4159 shall we buy G59 bread, G740 that G2443 these G3778 may eat? G5315
Updated King James Version
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he says unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 14:14 - Matthéüs 14:15 | Markus 8:2 - Markus 8:4 | Markus 6:34 - Markus 6:35 | Lukas 9:12 - Lukas 9:13 | Johannes 4:35 | Matthéüs 15:33 | Johannes 1:43