Johannes 6:61
Statenvertaling
Jezus nu, wetende bij Zichzelven, dat Zijn discipelen daarover murmureerden, zeide tot hen: Ergert ulieden dit?
Herziene Statenvertaling*
Maar omdat Jezus bij Zichzelf wist dat Zijn discipelen daarover morden, zei Hij tegen hen: Neemt u hier aanstoot aan?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus nu wist bij Zichzelf, dat zijn discipelen hierover morden, en Hij zeide tot hen: Geeft u dit aanstoot?
King James Version + Strongnumbers
When G1161 Jesus G2424 knew G1492 in G1722 himself G1438 that G3754 his G846 disciples G3101 murmured G1111 at G4012 it, G5127 he said G2036 unto them, G846 Doth this G5124 offend G4624 you? G5209
Updated King James Version
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Does this offend you?
Gerelateerde verzen
Johannes 2:24 - Johannes 2:25 | Johannes 21:17 | Openbaring 2:23 | Hebreeën 4:13 | Johannes 6:64 | Matthéüs 11:6