Johannes 6:7
Statenvertaling
Filippus antwoordde Hem: Voor tweehonderd penningen brood is voor dezen niet genoeg, opdat een iegelijk van hen een weinig neme.
Herziene Statenvertaling*
Filippus antwoordde Hem: Voor tweehonderd penningen brood is voor hen niet genoeg, zodat ieder van hen een beetje zou kunnen krijgen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Filippus antwoordde Hem: Tweehonderd schellingen brood is voor dezen niet genoeg, als ieder een kleine hoeveelheid zal krijgen.
King James Version + Strongnumbers
Philip G5376 answered G611 him, G846 Two hundred G1250 pennyworth G1220 of bread G740 is not sufficient G714 - G3756 for them, G846 that G2443 every one G1538 of them G846 may take G2983 a little. G5100 - G1024
Updated King James Version
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 4:43 | Numeri 11:21 - Numeri 11:22 | Markus 6:37 | Matthéüs 18:28 | Johannes 12:5