Johannes 7:39
Statenvertaling
(En dit zeide Hij van den Geest, Denwelken ontvangen zouden, die in Hem geloven; want de Heilige Geest was nog niet, overmits Jezus nog niet verheerlijkt was.)
Herziene Statenvertaling*
(En dit zei Hij over de Geest, Die zij die in Hem geloven, ontvangen zouden; want de Heilige Geest was er nog niet, omdat Jezus nog niet verheerlijkt was.)
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit zeide Hij van de Geest, welke zij, die tot geloof in Hem kwamen, ontvangen zouden; want de Geest was er nog niet, omdat Jezus nog niet verheerlijkt was.
King James Version + Strongnumbers
(But G1161 this G5124 spake G2036 he of G4012 the G3588 Spirit, G4151 which G3739 they that believe G4100 on G1519 him G846 should G3195 receive: G2983 for G1063 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 not yet G3768 given; because G3754 that Jesus G2424 was not yet G3764 glorified.) G1392
Updated King James Version
(But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Spirit was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
Gerelateerde verzen
Handelingen 2:33 | Johannes 1:25 | Johannes 14:16 - Johannes 14:17 | Johannes 6:14 | Johannes 12:16 | Johannes 14:26 | Lukas 24:49 | Lukas 3:16 | Johannes 17:5 | Handelingen 3:13 | Matthéüs 16:14 | Jesaja 12:3 | Johannes 20:22 | Psalmen 68:18 | Éfeze 1:13 - Éfeze 1:14 | Jesaja 44:3 | Handelingen 1:4 - Handelingen 1:8 | Jesaja 32:15 | Johannes 13:31 - Johannes 13:32 | 2 Korinthe 3:8 | Johannes 12:23 | Johannes 7:12 | Matthéüs 21:11 | Handelingen 3:22 - Handelingen 3:23 | Romeinen 8:9 | Johannes 1:21 | Handelingen 2:4 | Deuteronomium 18:15 - Deuteronomium 18:18 | Éfeze 4:30 | Johannes 16:7 | Johannes 1:33 | Handelingen 2:17 | Joël 2:28 | Johannes 14:13 | Spreuken 1:23 | Handelingen 4:31 | Lukas 7:16 | Handelingen 2:38