Johannes 8:23

Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Gijlieden zijt van beneden, Ik ben van boven; gij zijt uit deze wereld, Ik ben niet uit deze wereld.

Herziene Statenvertaling^*
En Hij zei tegen hen: U bent van beneden, Ik ben van boven; u bent van deze wereld, Ik ben niet van deze wereld.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Hij zeide tot hen: Gij zijt van beneden, Ik ben van boven; gij zijt van deze wereld, Ik ben niet van deze wereld.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 he said ^G2036 unto them, ^G846 Ye ^G5210 are ^G2075 from ^G1537 beneath; ^G2736 I ^G1473 am ^G1510 from ^G1537 above: ^G507 ye ^G5210 are ^G2075 of ^G1537 this ^G5127 world; ^G2889 I ^G1473 am ^G1510 not ^G3756 of ^G1537 this ^G5127 world. ^G2889

Updated King James Version
And he said unto them, All of you are from beneath; I am from above: all of you are of this world; I am not of this world.

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 15:47 - 1 Korinthe 15:48 | 1 Johannes 4:5 - 1 Johannes 4:6 | Filippenzen 3:19 - Filippenzen 3:21 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Jakobus 4:4 | Romeinen 8:7 - Romeinen 8:8 | Johannes 1:14 | Jakobus 3:15 - Jakobus 3:17 | Psalmen 17:4 | Johannes 15:18 - Johannes 15:19 | 1 Johannes 5:19 - 1 Johannes 5:20 | Johannes 17:14 | Johannes 3:31 | Johannes 17:16 | Johannes 3:13