Johannes 8:33

Statenvertaling
Zij antwoordden Hem: Wij zijn Abrahams zaad, en hebben nooit iemand gediend; hoe zegt Gij dan: Gij zult vrij worden?

Herziene Statenvertaling^*
Zij antwoordden Hem: Wij zijn Abrahams nageslacht en zijn nooit slaaf van iemand geweest; hoe kunt U dan zeggen: U zult vrij worden?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zij antwoordden Hem: Wij zijn Abrahams nageslacht en zijn nooit iemands slaven geweest; hoe zegt Gij dan: gij zult vrij worden?

King James Version + Strongnumbers
They answered ^G611 him, ^G846 We be ^G2070 Abraham's ^G11 seed, ^G4690 and ^G2532 were never in bondage ^G1398 - ^G4455 to any man: ^G3762 how ^G4459 sayest ^G3004 thou, ^G4771 Ye shall be made ^G1096 free? ^G1658

Updated King James Version
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how say you, All of you shall be made free?

Gerelateerde verzen
Lukas 16:24 - Lukas 16:26 | Leviticus 25:42 | Nehémia 9:27 - Nehémia 9:28 | Nehémia 9:36 - Nehémia 9:37 | Richteren 3:8 | Nehémia 5:4 - Nehémia 5:8 | Richteren 2:18 | Johannes 8:39 | Johannes 8:37 | Johannes 19:25 | Éxodus 1:13 - Éxodus 1:14 | Richteren 4:3 | Genesis 15:13 | Matthéüs 3:9 | Ezra 9:9