Johannes 8:59

Statenvertaling
Zij namen dan stenen op, dat zij ze op Hem wierpen. Maar Jezus verborg Zich, en ging uit den tempel, gaande door het midden van hen; en ging alzo voorbij.

Herziene Statenvertaling^*
Zij namen dan stenen op om ze op Hem te werpen. Maar Jezus verborg Zich en ging de tempel uit; Hij ging midden tussen hen door en zo ging Hij weg.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zij namen dan stenen op om naar Hem te werpen; maar Jezus verborg Zich en verliet de tempel.

King James Version + Strongnumbers
Then ^G3767 took they up ^G142 stones ^G3037 to ^G2443 cast ^G906 at ^G1909 him: ^G846 but ^G1161 Jesus ^G2424 hid ^G2928 himself, and ^G2532 went ^G1831 out of ^G1537 the ^G3588 temple, ^G2411 going ^G1330 through ^G1223 the midst ^G3319 of them, ^G846 and ^G2532 so ^G3779 passed by. ^G3855

Updated King James Version
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

Gerelateerde verzen
Johannes 5:13 | Johannes 11:54 | Lukas 24:31 | Johannes 18:31 | Handelingen 7:57 | Handelingen 8:39 - Handelingen 8:40 | Johannes 10:39 - Johannes 10:40 | 2 Koningen 6:18 - 2 Koningen 6:20 | Johannes 8:5 - Johannes 8:6 | Lukas 4:29 - Lukas 4:30 | Leviticus 24:16 | Johannes 11:8 | Genesis 19:11 | Johannes 12:36 | Johannes 10:30 - Johannes 10:33