Logo Bijbelvers.net

Johannes 9:16



Statenvertaling
Sommigen dan uit de Farizeën zeiden: Deze Mens is van God niet, want Hij houdt den sabbat niet. Anderen zeiden: Hoe kan een mens, die een zondaar is, zulke tekenen doen? En er was tweedracht onder hen.

Herziene Statenvertaling*
Sommigen dan van de Farizeeën zeiden: Deze Mens is niet van God, want Hij neemt de sabbat niet in acht. Anderen zeiden: Hoe kan een zondig mens zulke tekenen doen? En er was verdeeldheid onder hen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Sommige dan van de Farizeeën zeiden: Deze mens komt niet van God, want Hij houdt de sabbat niet. Anderen zeiden: Hoe kan een zondig mens zulke tekenen doen? En er was verdeeldheid onder hen.

King James Version + Strongnumbers
Therefore G3767 said G3004 some G5100 of G1537 the G3588 Pharisees, G5330 This G3778 man G444 is G2076 not G3756 of G3844 God, G2316 because G3754 he keepeth G5083 not G3756 the G3588 sabbath day. G4521 Others G243 said, G3004 How G4459 can G1410 a man G444 that is a sinner G268 do G4160 such G5108 miracles? G4592 And G2532 there was G2258 a division G4978 among G1722 them. G846

Updated King James Version
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keeps not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 12:2 | Johannes 9:30 - Johannes 9:33 | Johannes 7:12 | Johannes 10:19 | Johannes 3:2 | Johannes 15:24 | Lukas 13:31 - Lukas 13:33 | Johannes 5:36 | Johannes 6:52 | Johannes 14:11 | Johannes 9:24 | Johannes 7:43 | Handelingen 14:4