Johannes 9:22
Statenvertaling
Dit zeiden zijn ouders, omdat zij de Joden vreesden; want de Joden hadden alrede te zamen een besluit gemaakt, zo iemand Hem beleed Christus te zijn, dat die uit de synagoge zou geworpen worden.
Herziene Statenvertaling*
Dit zeiden zijn ouders omdat zij bevreesd waren voor de Joden; want de Joden waren al overeengekomen dat, als iemand zou belijden dat Hij de Christus was, hij uit de synagoge geworpen zou worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit zeiden zijn ouders, omdat zij bang waren voor de Joden, want de Joden waren reeds overeengekomen, dat, indien iemand mocht belijden, dat Hij de Christus was, hij uit de synagoge zou worden gebannen.
King James Version + Strongnumbers
These G5023 words spake G2036 his G846 parents, G1118 because G3754 they feared G5399 the G3588 Jews: G2453 for G1063 the G3588 Jews G2453 had agreed G4934 already, G2235 that G2443 if G1437 any man G5100 did confess G3670 that he G846 was Christ, G5547 he should be G1096 put out of the synagogue. G656
Updated King James Version
These words spoke his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
Gerelateerde verzen
Handelingen 5:40 | Lukas 12:4 - Lukas 12:9 | Lukas 6:22 | Spreuken 29:25 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:2 | Handelingen 5:13 | Jesaja 51:7 | Johannes 9:34 | Handelingen 4:18 | Johannes 16:2 | Lukas 22:56 - Lukas 22:61 | Johannes 19:38 | Openbaring 21:8 | Johannes 20:19 | Galaten 2:11 - Galaten 2:13 | Johannes 7:45 - Johannes 7:52 | Jesaja 57:11 | Johannes 7:13 | Jesaja 51:12 | Johannes 12:42 - Johannes 12:43