Jona 3:10
Statenvertaling
En God zag hun werken, dat zij zich bekeerden van hun bozen weg; en het berouwde God over het kwaad, dat Hij gesproken had hun te zullen doen, en Hij deed het niet.
Herziene Statenvertaling*
Toen zag God wat zij deden, dat zij zich bekeerden van hun slechte weg. En God kreeg berouw over het kwade dat Hij gezegd had hun te zullen aandoen, en Hij deed het niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen God zag wat zij deden, hoe zij zich bekeerden van hun boze weg, berouwde het God over het kwaad dat Hij gedreigd had hun te zullen aandoen, en Hij deed het niet.
King James Version + Strongnumbers
And God H430 saw H7200 ( H853 ) their works, H4639 that H3588 they turned H7725 from their evil H7451 way; H4480 - H1870 and God H430 repented H5162 of H5921 the evil, H7451 that H834 he had said H1696 that he would do H6213 unto them; and he did H6213 it not. H3808
Updated King James Version
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
Gerelateerde verzen
Lukas 11:32 | Jeremía 31:18 - Jeremía 31:20 | Amos 7:6 | 1 Koningen 21:27 - 1 Koningen 21:29 | Job 33:27 - Job 33:28 | Amos 7:3 | Jona 4:2 | Lukas 15:20 | Éxodus 32:14 | Joël 2:13 | Jeremía 18:8