Jozua 13:27
Statenvertaling
En in het dal, Beth-Háram, en Beth-Nimra, en Sukkoth, en Zefon, wat over was van het koninkrijk van Sihon, den koning te Hesbon, de Jordaan en haar landpale, tot aan het einde der zee van Cinnereth, over de Jordaan, tegen het oosten.
Herziene Statenvertaling*
en in het dal: Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkoth en Zafon, de rest van het koninkrijk van Sihon, de koning van Hesbon; de Jordaan en zijn gebied, tot aan het einde van de zee van Kinnereth, over de Jordaan, in oostelijke richting.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En in de vallei: Bet-haram, Bet-nimra, Sukkot en Safon, het overschot van het koninkrijk van Sichon, de koning van Chesbon; de Jordaan met het oeverland, tot aan het uiteinde van het meer van Kinneret, aan de overzijde van de Jordaan, in het oosten.
King James Version + Strongnumbers
And in the valley, H6010 Betharam, H1027 and Bethnimrah, H1039 and Succoth, H5523 and Zaphon, H6829 the rest H3499 of the kingdom H4480 - H4468 of Sihon H5511 king H4428 of Heshbon, H2809 Jordan H3383 and his border, H1366 even unto H5704 the edge H7097 of the sea H3220 of Chinnereth H3672 on the other side H5676 Jordan H3383 eastward. H4217
Updated King James Version
And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
Gerelateerde verzen
Numeri 32:36 | Genesis 33:17 | Numeri 32:3 | Jozua 11:2 | Lukas 5:1 | Numeri 34:11 | Jozua 12:3 | Richteren8:14 - Richteren8:16 | Deuteronomium 3:17 | Richteren8:5 - Richteren8:6 | 1 Koningen 7:46