Jozua 18:19
Statenvertaling
Verder gaat deze landpale door aan de zijde van Beth-Hogla noordwaarts, en de uitgangen van deze landpale zijn aan de tong der Zoutzee noordwaarts, aan het uiterste van de Jordaan zuidwaarts. Dit is de zuiderlandpale.
Herziene Statenvertaling*
Verder gaat de grens langs de noordzijde van de bergrug bij Beth-Hogla, en het eindpunt van de grens ligt bij de noordelijke uitloper van de Zoutzee, aan de monding van de Jordaan in het zuiden. Dit is de zuidgrens.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervolgens liep de grens door in de richting van de berghelling van Bet Chogla noordwaarts, en het uiteinde van de grens was bij de noordelijke inham van de Zoutzee, aan de uitmonding van de Jordaan in het zuiden. Dit was de zuidgrens.
King James Version + Strongnumbers
And the border H1366 passed along H5674 to H413 the side H3802 of Bethhoglah H1031 northward: H6828 and the outgoings H8444 of the border H1366 were H1961 at H413 the north H6828 bay H3956 of the salt H4417 sea H3220 at H413 the south H5045 end H7097 of Jordan: H3383 this H2088 was the south H5045 coast. H1366
Updated King James Version
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the utmost limit of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
Gerelateerde verzen
Jozua 15:2 | Genesis 14:3 | Jozua 3:16 | Jozua 12:3 | Deuteronomium 3:17 | Jesaja 11:15 | Numeri 34:3 | Genesis 19:25