Jozua 19:27
Statenvertaling
En wendt zich tegen den opgang der zon naar Beth-Dagon, en reikt aan Zebulon, en aan het dal Jiftha-El noordwaarts naar Beth-Emek, en Nehiël, en komt uit tot Kabul ter linkerhand;
Herziene Statenvertaling*
De grens draait naar de plaats waar de zon opgaat, naar Beth-Dagon, reikt tot aan Zebulon en tot aan het dal Jiftah-El in het noorden, Beth-Emek en Nehiël, en komt uit ten noorden van Kabul,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervolgens keerde (de grens) zich oostwaarts naar Bet-dagon, reikte tot Zebulon en het dal van Jiftach-el in het noorden, Bet-haemek en Neiel, en kwam noordelijk bij Kabul uit.
King James Version + Strongnumbers
And turneth H7725 toward the sunrising H4217 - H8121 to Bethdagon, H1016 and reacheth H6293 to Zebulun, H2074 and to the valley H1516 of Jiphthahel H3317 toward the north side H6828 of Bethemek, H1025 and Neiel, H5272 and goeth out H3318 to H413 Cabul H3521 on the left hand, H8040
Updated King James Version
And turns toward the sunrising to Bethdagon, and reachs to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goes out to Cabul on the left hand,
Gerelateerde verzen
1 Samuël 5:2 | 1 Koningen 9:13