Jozua 19:34
Statenvertaling
En deze landpale wendt zich westwaarts naar Asnoth-Thabor, en van daar gaat zij voort naar Hukkok, en zij reikt aan Zebulon tegen het zuiden, en aan Aser reikt zij tegen het westen, en aan Juda aan de Jordaan tegen den opgang der zon.
Herziene Statenvertaling*
De grens draait in westelijke richting naar Aznoth-Tabor, en komt vandaar uit bij Hukok. Verder reikt hij in het zuiden tot aan Zebulon, in het westen reikt hij tot aan Aser, en waar de zon opgaat tot aan Juda aan de Jordaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervolgens wendde de grens zich westwaarts naar Aznot-tabor, zette zich daar voort naar Chukok, reikte tot Zebulon in het zuiden, tot Aser in het westen en tot Juda aan de Jordaan, in het oosten.
King James Version + Strongnumbers
And then the coast H1366 turneth H7725 westward H3220 to Aznothtabor, H243 and goeth out H3318 from thence H4480 - H8033 to Hukkok, H2712 and reacheth H6293 to Zebulun H2074 on the south side, H5045 and reacheth H6293 to Asher H836 on the west side, H4480 - H3220 and to Judah H3063 upon Jordan H3383 toward the sunrising. H4217 - H8121
Updated King James Version
And then the coast turns westward to Aznothtabor, and goes out from thence to Hukkok, and reachs to Zebulun on the south side, and reachs to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 33:23 | Jozua 19:12 | Jozua 19:22