Jozua 1:11
Statenvertaling
Gaat door het midden des legers, en beveelt het volk, zeggende: Bereidt teerkost voor ulieden; want binnen nog drie dagen zult gijlieden over deze Jordaan gaan, dat gij ingaat, om te erven het land, hetwelk de HEERE, uw God, ulieden geeft om te beërven.
Herziene Statenvertaling*
Ga midden door het kamp en gebied het volk: Maak proviand voor u klaar, want nog binnen drie dagen zult u deze rivier, de Jordaan, oversteken, zodat u kunt binnengaan om het land in bezit te nemen dat de HEERE, uw God, u geeft om in bezit te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gaat midden door de legerplaats en beveelt het volk aldus: bereidt u teerkost, want binnen drie dagen zult gij de Jordaan hier overtrekken om bezit te gaan nemen van het land, dat de Here, uw God, u tot een bezitting geven zal.
King James Version + Strongnumbers
Pass H5674 through H7130 the host, H4264 and command H6680 ( H853 ) the people, H5971 saying, H559 Prepare H3559 you victuals; H6720 for H3588 within H5750 three H7969 days H3117 ye H859 shall pass over H5674 ( H853 ) this H2088 Jordan, H3383 to go in H935 to possess H3423 ( H853 ) the land, H776 which H834 the LORD H3068 your God H430 giveth H5414 you to possess H3423 it.
Updated King James Version
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days all of you shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God gives you to possess it.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 11:31 | 2 Koningen 20:5 | Deuteronomium 9:1 | Hoséa 6:2 | Éxodus 19:11 | Jozua 3:2