Jozua 1:2
Statenvertaling
Mijn knecht Mozes is gestorven; zo maak u nu op, trek over deze Jordaan, gij en al dit volk, tot het land, dat Ik hun, den kinderen Israëls, geve.
Herziene Statenvertaling*
Mijn dienaar Mozes is gestorven. Nu dan, sta op, steek deze Jordaan over, u en heel dit volk, naar het land dat Ik aan hen, de Israëlieten, ga geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn knecht Mozes is gestorven; welnu, maak u gereed, trek over de Jordaan hier, gij en dit gehele volk, naar het land, dat Ik hun, de Israelieten, geven zal.
King James Version + Strongnumbers
Moses H4872 my servant H5650 is dead; H4191 now H6258 therefore arise, H6965 go over H5674 ( H853 ) this H2088 Jordan, H3383 thou, H859 and all H3605 this H2088 people, H5971 unto H413 the land H776 which H834 I H595 do give H5414 to them, even to the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, you, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.
Gerelateerde verzen
Jesaja 42:1 | Numeri 27:16 - Numeri 27:21 | Hebreeën 3:5 - Hebreeën 3:6 | Deuteronomium 3:28 | Jozua 1:11 | Jozua 1:1 | Hebreeën 7:23 - Hebreeën 7:24 | Deuteronomium 31:7