Jozua 22:33
Statenvertaling
Het antwoord nu was goed in de ogen van de kinderen Israëls, en de kinderen Israëls loofden God, en zeiden niet meer van tegen hen op te trekken met een heir, om het land te verderven, waarin de kinderen van Ruben en de kinderen van Gad woonden.
Herziene Statenvertaling*
Dat verslag was goed in de ogen van de Israëlieten, en de Israëlieten loofden God en zeiden dat zij niet meer met een leger tegen hen ten strijde zouden trekken om het land waarin de nakomelingen van Ruben en de nakomelingen van Gad woonden, te gronde te richten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit nu was goed in de ogen der Israelieten, zodat de Israelieten God loofden en er niet meer aan dachten tegen hen ten strijde te trekken om het land te verwoesten, waarin de Rubenieten en de Gadieten woonden.
King James Version + Strongnumbers
And the thing H1697 pleased H3190 - H5869 the children H1121 of Israel; H3478 and the children H1121 of Israel H3478 blessed H1288 God, H430 and did not H3808 intend H559 to go up H5927 against H5921 them in battle, H6635 to destroy H7843 ( H853 ) the land H776 wherein H834 the children H1121 of Reuben H7205 and Gad H1410 dwelt. H3427
Updated King James Version
And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 25:32 - 1 Samuël 25:33 | Éfeze 1:3 | Nehémia 8:5 - Nehémia 8:6 | Handelingen 15:12 | 1 Thessalonicenzen 3:6 - 1 Thessalonicenzen 3:8 | Lukas 2:28 | 2 Korinthe 7:7 | Daniël 2:19 | Handelingen 15:31 | Jozua 22:30 | 1 Kronieken 29:20