Jozua 23:1
Statenvertaling
En het geschiedde na vele dagen, nadat de HEERE Israël rust gegeven had van al zijn vijanden rondom heen, en Jozua oud geworden en wel bedaagd was;
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde na vele dagen, nadat de HEERE Israël rust gegeven had van al zijn vijanden van rondom, en Jozua oud en op dagen gekomen was,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Lange tijd, nadat de Here Israel rust gegeven had van al zijn vijanden aan alle zijden, en toen Jozua oud en hoogbejaard was,
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 a long H7227 time H4480 - H3117 after H310 that H834 the LORD H3068 had given rest H5117 unto Israel H3478 from all H4480 - H3605 their enemies H341 round about, H4480 - H5439 that Joshua H3091 waxed old H2204 and stricken H935 in age. H3117
Updated King James Version
And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
Gerelateerde verzen
Jozua 21:44 | Jozua 13:1 | Genesis 25:8 | Deuteronomium 31:2 | Psalmen 46:9 | Jozua 11:23 | Jozua 22:4