Jozua 5:1
Statenvertaling
En het geschiedde, toen al de koningen der Amorieten, die aan deze zijde van de Jordaan westwaarts, en al de koningen der Kanaänieten, die aan de zee waren, hoorden, dat de HEERE de wateren van de Jordaan had uitgedroogd, voor het aangezicht der kinderen Israëls, totdat wij daardoor gegaan waren; zo versmolt hun hart, en er was geen moed meer in hen, voor het aangezicht der kinderen Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Toen al de koningen van de Amorieten aan deze zijde van de Jordaan, namelijk ten westen daarvan, en al de koningen van de Kanaänieten aan de zee hoorden dat de HEERE het water van de Jordaan had doen opdrogen voor de ogen van de Israëlieten, totdat wij overgestoken waren, gebeurde het dat hun hart smolt van angst, en er was geen moed meer in hen vanwege de Israëlieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra al de koningen der Amorieten aan de westzijde van de Jordaan en al de koningen der Kanaanieten aan de zee hoorden, dat de Here de wateren van de Jordaan voor het aangezicht der Israelieten had doen opdrogen, totdat zij erdoor getrokken waren, versmolt hun hart en zij hadden geen moed meer vanwege de Israelieten.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when all H3605 the kings H4428 of the Amorites, H567 which H834 were on the side H5676 of Jordan H3383 westward, H3220 and all H3605 the kings H4428 of the Canaanites, H3669 which H834 were by H5921 the sea, H3220 heard H8085 ( H853 ) that H834 the LORD H3068 had dried up H3001 ( H853 ) the waters H4325 of Jordan H3383 from before H4480 - H6440 the children H1121 of Israel, H3478 until H5704 we were passed over, H5674 that their heart H3824 melted, H4549 neither H3808 was H1961 there spirit H7307 in them any more, H5750 because H4480 - H6440 of the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
Gerelateerde verzen
Psalmen 135:11 | Richteren11:23 | Openbaring 18:10 | Amos 2:9 | Jozua 17:12 | Éxodus 23:28 | Richteren3:3 | Jesaja 13:6 - Jesaja 13:8 | Ezechiël 21:7 | Jozua 24:15 | Richteren1:1 | 1 Koningen 10:5 | Jozua 12:9 - Jozua 12:24 | Numeri 13:29 | Genesis 48:22 | Ezra 9:1 | Genesis 10:15 - Genesis 10:19 | Jozua 2:9 - Jozua 2:11 | Éxodus 15:14 - Éxodus 15:15 | 2 Samuël 21:2 | Daniël 5:6 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Psalmen 48:4 - Psalmen 48:6 | Ezechiël 16:3 | Richteren4:2 | 1 Samuël 25:37 | Genesis 12:6 | Jozua 17:18 | Zefánja 2:4 - Zefánja 2:6