Jozua 9:24
Statenvertaling
Zij dan antwoordden Jozua, en zeiden: Dewijl het aan uw knechten zekerlijk was te kennen gegeven, dat de HEERE, uw God, Zijn knecht Mozes geboden heeft, dat Hij ulieden al dit land geven, en al de inwoners des lands voor ulieder aangezicht verdelgen zoude, zo vreesden wij onzes levens zeer voor ulieder aangezichten; daarom hebben wij deze zaak gedaan.
Herziene Statenvertaling*
Zij antwoordden Jozua: Omdat aan uw dienaren uitdrukkelijk was verteld dat de HEERE, uw God, Zijn dienaar Mozes geboden heeft om u heel dit land te geven en alle inwoners van het land voor u weg te vagen, zijn wij vanwege u heel bevreesd geworden voor ons leven. Daarom hebben wij dit gedaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij gaven Jozua ten antwoord: Omdat aan uw knechten ten stelligste werd medegedeeld wat de Here, uw God, zijn knecht Mozes geboden had, namelijk om het gehele land aan u te geven en al de inwoners van het land voor uw aangezicht te verdelgen, vreesden wij zeer voor u om onzes levens wil; daarom hebben wij dit gedaan.
King James Version + Strongnumbers
And they answered H6030 ( H853 ) Joshua, H3091 and said, H559 Because H3588 it was certainly told H5046 - H5046 thy servants, H5650 ( H853 ) how that H834 the LORD H3068 thy God H430 commanded H6680 his servant H5650 ( H853 ) Moses H4872 to give H5414 you all H3605 the land, H776 and to destroy H8045 ( H853 ) all H3605 the inhabitants H3427 of the land H776 from before H4480 - H6440 you, therefore we were sore H3966 afraid H3372 of our lives H5315 because of H4480 - H6440 you, and have done H6213 ( H853 ) this H2088 thing. H1697
Updated King James Version
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told your servants, how that the LORD your God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
Gerelateerde verzen
Numeri 33:51 - Numeri 33:52 | Jozua 9:9 | Deuteronomium 20:15 - Deuteronomium 20:17 | Matthéüs 10:28 | Numeri 33:55 - Numeri 33:56 | Deuteronomium 7:23 - Deuteronomium 7:24 | Job 2:4 | Deuteronomium 7:1 - Deuteronomium 7:2 | Éxodus 23:31 - Éxodus 23:33 | Éxodus 15:14 - Éxodus 15:16