Jozua 9:9
Statenvertaling
Zij nu zeiden tot hem: Uw knechten zijn uit een zeer ver land gekomen, om den Naam des HEEREN, uws Gods; want wij hebben Zijn gerucht gehoord, en alles wat Hij in Egypte gedaan heeft;
Herziene Statenvertaling*
Zij zeiden tegen hem: Uw dienaren zijn uit een zeer ver land gekomen, omwille van de Naam van de HEERE, uw God, want wij hebben Zijn roem gehoord, en alles wat Hij in Egypte gedaan heeft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij antwoordden hem: Uit een zeer ver land zijn uw knechten gekomen vanwege de naam van de Here, uw God, want wij hebben de mare aangaande Hem gehoord: al wat Hij gedaan heeft in Egypte,
King James Version + Strongnumbers
And they said H559 unto H413 him, From a very far country H4480 - H776 - H3966 - H7350 thy servants H5650 are come H935 because of the name H8034 of the LORD H3068 thy God: H430 for H3588 we have heard H8085 the fame H8089 of him, and all H3605 that H834 he did H6213 in Egypt, H4714
Updated King James Version
And they said unto him, From a very far country your servants are come because of the name of the LORD your God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 6:32 - 2 Kronieken 6:33 | Deuteronomium 20:15 | Jesaja 55:5 | Psalmen 83:18 | Handelingen 8:7 | Jozua 2:9 - Jozua 2:10 | Numeri 14:15 | Psalmen 148:13 | Nehémia 9:5 | 1 Koningen 8:41 | Jesaja 66:19 | Éxodus 15:14 | Psalmen 72:19 | Jozua 9:24 | Éxodus 9:16