Joël 2:16
Statenvertaling
Verzamelt het volk, heiligt de gemeente, vergadert de oudsten, verzamelt de kinderkens, en die de borsten zuigen; de bruidegom ga uit zijn binnenkamer, en de bruid uit haar slaapkamer.
Herziene Statenvertaling*
Verzamel het volk, heilig de gemeente, breng de oudsten bijeen, verzamel de kleine kinderen en de zuigelingen. Laat de bruidegom uit zijn binnenkamer gaan, de bruid uit haar slaapkamer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vergadert het volk, heiligt de gemeente, roept de ouden bijeen, vergadert de kinderen en de zuigelingen; de bruidegom trede uit zijn kamer en de bruid uit haar bruidsvertrek.
King James Version + Strongnumbers
Gather H622 the people, H5971 sanctify H6942 the congregation, H6951 assemble H6908 the elders, H2205 gather H622 the children, H5768 and those that suck H3243 the breasts: H7699 let the bridegroom H2860 go forth H3318 of his chamber, H4480 - H2315 and the bride H3618 out of her closet. H4480 - H2646
Updated King James Version
Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go out of his chamber, and the bride out of her closet.
Gerelateerde verzen
Éxodus 19:22 | 2 Kronieken 35:6 | Matthéüs 9:15 | Psalmen 19:5 | 2 Kronieken 29:23 - 2 Kronieken 29:24 | Zacharia 12:11 - Zacharia 12:14 | Deuteronomium 29:10 - Deuteronomium 29:11 | Éxodus 19:15 | Jona 3:7 - Jona 3:8 | 1 Samuël 16:5 | Job 1:5 | Éxodus 19:10 | 1 Korinthe 7:5 | 2 Kronieken 30:17 | Joël 1:14 | 2 Kronieken 30:19 | 2 Kronieken 29:5 | 2 Kronieken 20:13 | Jozua 7:13