Statenvertaling
Denwelken wij verkondigen, vermanende een iegelijk mens, en lerende een iegelijk mens in alle wijsheid, opdat wij zouden een iegelijk mens volmaakt stellen in Christus Jezus;
Herziene Statenvertaling*
Hem verkondigen wij, terwijl we ieder mens terechtwijzen, en ieder mens onderwijzen in alle wijsheid, opdat wij ieder mens volmaakt zouden stellen in Christus Jezus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hem verkondigen wij, wanneer wij ieder mens terechtwijzen en ieder mens onderrichten in alle wijsheid, om ieder mens in Christus volmaakt te doen zijn.
King James Version + Strongnumbers
Whom G3739 we G2249 preach, G2605 warning G3560 every G3956 man, G444 and G2532 teaching G1321 every G3956 man G444 in G1722 all G3956 wisdom; G4678 that G2443 we may present G3936 every G3956 man G444 perfect G5046 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424
Updated King James Version
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 4:6 | Handelingen 17:18 | Hebreeën 13:21 | Kolossenzen 2:10 | 2 Petrus 3:15 | Kolossenzen 3:16 | Handelingen 20:27 - Handelingen 20:28 | Matthéüs 5:48 | Jeremía 6:10 | Éfeze 5:27 | 1 Korinthe 1:30 | Kolossenzen 1:22 | 1 Korinthe 15:12 | Hebreeën 10:14 | Ezechiël 7:10 | Handelingen 13:38 | Romeinen 16:25 | 2 Korinthe 4:5 | Éfeze 4:11 - Éfeze 4:13 | Handelingen 3:20 | Éfeze 3:8 | Handelingen 8:5 | Handelingen 9:20 | 2 Timótheüs 2:24 - 2 Timótheüs 2:25 | Deuteronomium 4:5 | 1 Thessalonicenzen 5:12 - 1 Thessalonicenzen 5:14 | Ezechiël 33:4 - Ezechiël 33:9 | Handelingen 8:35 | 1 Korinthe 4:14 | Ezechiël 3:17 - Ezechiël 3:21 | Handelingen 17:3 | Lukas 21:15 | 1 Timótheüs 3:16 | 1 Korinthe 2:15 | Markus 6:34 | Handelingen 20:31 | Spreuken 8:5 | Prediker 12:9 | 1 Korinthe 2:6 | Matthéüs 28:20 | Jeremía 3:15 | 1 Korinthe 1:23 | 1 Timótheüs 3:2 | Handelingen 5:42 | 2 Korinthe 10:14 | Filippenzen 1:15 - Filippenzen 1:18 | Handelingen 11:20 | 2 Korinthe 11:2 | 1 Korinthe 12:8 | Matthéüs 3:7 | Handelingen 10:36