Kolossenzen 2:16
Statenvertaling
Dat u dan niemand oordele in spijs of in drank, of in het stuk des feest dags, of der nieuwe maan, of der sabbatten;
Herziene Statenvertaling*
Laat dus niemand u veroordelen inzake eten of drinken, of op het punt van een feestdag, een nieuwe maan of de sabbatten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laat dan niemand u blijven oordelen inzake eten en drinken of op het stuk van een feestdag, nieuwe maan of sabbat,
King James Version + Strongnumbers
Let no G3361 man G5100 therefore G3767 judge G2919 you G5209 in G1722 meat, G1035 or G2228 in G1722 drink, G4213 or G2228 in G1722 respect G3313 of an holyday, G1859 or G2228 of the new moon, G3561 or G2228 of the sabbath G4521 days:
Updated King James Version
Let no man therefore judge you in food, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Gerelateerde verzen
Romeinen 14:13 - Romeinen 14:17 | Hebreeën 9:10 | Romeinen 14:2 - Romeinen 14:3 | Jesaja 1:13 | Galaten 2:12 - Galaten 2:13 | 1 Korinthe 10:28 - 1 Korinthe 10:31 | Psalmen 42:4 | Hebreeën 13:9 | Nehémia 10:31 | Handelingen 15:20 | Nehémia 10:33 | Romeinen 14:10 | Psalmen 81:3 | Ezechiël 46:1 - Ezechiël 46:3 | Romeinen 14:5 - Romeinen 14:6 | 1 Korinthe 8:7 - 1 Korinthe 8:13 | Markus 7:19 | Leviticus 17:10 - Leviticus 17:15 | Galaten 4:10 | Amos 8:5 | 1 Samuël 20:5 | 1 Samuël 20:18 | Ezechiël 4:14 | Leviticus 16:31 | Nehémia 8:9 | Matthéüs 15:11 | 2 Koningen 4:23 | Deuteronomium 14:3 - Deuteronomium 14:21 | Markus 2:27 - Markus 2:28 | Leviticus 11:2 - Leviticus 11:47 | Ezechiël 45:17 | Numeri 28:1 - Numeri 28:29 | Deuteronomium 16:1 - Deuteronomium 16:17 | Numeri 10:10 | Romeinen 14:20 - Romeinen 14:21 | Handelingen 11:3 - Handelingen 11:18 | 1 Kronieken 23:31 | 1 Timótheüs 4:3 - 1 Timótheüs 4:5 | Jakobus 4:11 | Leviticus 23:1 - Leviticus 23:44