Kolossenzen 2:23
Statenvertaling
Dewelke wel hebben een schijn rede van wijsheid in eigenwilligen gods dienst en nederigheid, en in het lichaam niet te sparen, doch zijn niet in enige waarde, maar tot verzadiging van het vlees.
Herziene Statenvertaling*
Deze dingen hebben wel een schijnreden van wijsheid, door eigenwillige godsdienst en nederigheid, en verachting van het lichaam, maar ze zijn zonder enige waarde en dienen tot verzadiging van het vlees.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit toch is, al staat het in een roep van wijsheid met zijn eigendunkelijke godsdienst, zijn nederigheid en zijn kastijding van het lichaam, zonder enige waarde (en dient slechts) tot bevrediging van het vlees.
King James Version + Strongnumbers
Which things G3748 have G2076 - G2192 indeed G3303 a shew G3056 of wisdom G4678 in G1722 will worship, G1479 and G2532 humility, G5012 and G2532 neglecting G857 of the body; G4983 not G3756 in G1722 any G5100 honour G5092 to G4314 the satisfying G4140 of the G3588 flesh. G4561
Updated King James Version
Which things have indeed a show of wisdom religious outlook, and humility, and neglecting of the body: not in any honour to the satisfying of the flesh.
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:29 | Kolossenzen 2:8 | Matthéüs 23:27 - Matthéüs 23:28 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | Genesis 3:5 - Genesis 3:6 | 1 Timótheüs 4:3 | Kolossenzen 2:18 | Kolossenzen 2:22 | 1 Timótheüs 4:8