Kolossenzen 3:13
Statenvertaling
Verdragende elkander, en vergevende de een den anderen, zo iemand tegen iemand enige klacht heeft; gelijkerwijs als Christus u vergeven heeft, doet ook gij alzo.
Herziene Statenvertaling*
Verdraag elkaar en vergeef de een de ander, als iemand tegen iemand anders een klacht heeft; zoals ook Christus u vergeven heeft, zo moet ook u doen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verdraagt elkander en vergeeft elkander, indien de een tegen de ander een grief heeft; gelijk ook de Here u vergeven heeft, doet ook gij evenzo.
King James Version + Strongnumbers
Forbearing G430 one another, G240 and G2532 forgiving G5483 one another, G1438 if G1437 any man G5100 have G2192 a quarrel G3437 against G4314 any: G5100 even G2532 as G2531 Christ G5547 forgave G5483 you, G5213 so G3779 also G2532 do ye. G5210
Updated King James Version
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do all of you.
Gerelateerde verzen
Markus 11:25 | Lukas 17:3 - Lukas 17:4 | Jakobus 2:13 | Kolossenzen 3:12 | Lukas 23:34 | Romeinen 15:1 - Romeinen 15:2 | Éfeze 4:32 | 2 Korinthe 6:6 | Matthéüs 5:44 | Lukas 11:4 | Lukas 5:20 - Lukas 5:24 | Éfeze 5:2 | 1 Korinthe 6:7 - 1 Korinthe 6:8 | Galaten 6:2 | Matthéüs 18:21 - Matthéüs 18:35 | Lukas 7:48 - Lukas 7:50 | Romeinen 15:7 | Lukas 6:35 - Lukas 6:37 | Matthéüs 18:15 - Matthéüs 18:17 | Matthéüs 6:12 | Éfeze 4:2 | Matthéüs 6:14 - Matthéüs 6:15 | 1 Petrus 2:21 | 2 Korinthe 2:10