Kolossenzen 3:22

Statenvertaling
Gij dienstknechten, zijt in alles gehoorzaam uw heren naar het vlees, niet met ogendiensten als mensenbehagers, maar met eenvoudigheid des harten, vrezende God.

Herziene Statenvertaling^*
Slaven, wees in alles uw aardse heren gehoorzaam, niet met ogendienst als om mensen te behagen, maar oprecht van hart, in het vrezen van God.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Slaven, gehoorzaamt uw heren naar het vlees in alles, niet als mensenbehagers om hen naar de ogen te zien, maar met eenvoud des harten in de vreze des Heren.

King James Version + Strongnumbers
Servants, ^G1401 obey ^G5219 in ^G2596 all things ^G3956 your masters ^G2962 according ^G2596 to the flesh; ^G4561 not ^G3361 with ^G1722 eyeservice, ^G3787 as ^G5613 menpleasers; ^G441 but ^G235 in ^G1722 singleness ^G572 of heart, ^G2588 fearing ^G5399 God: ^G2316

Updated King James Version
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers; but in singleness of heart, fearing God;

Gerelateerde verzen
Prediker 12:13 | Matthéüs 6:22 | Prediker 5:7 | Filémon 1:16 | Éfeze 6:5 - Éfeze 6:7 | Lukas 6:46 | 1 Petrus 2:18 - 1 Petrus 2:19 | 1 Thessalonicenzen 2:4 | Nehémia 5:9 | Nehémia 5:15 | Matthéüs 8:9 | Titus 2:9 - Titus 2:10 | 2 Korinthe 7:1 | 1 Timótheüs 6:1 - 1 Timótheüs 6:2 | Psalmen 123:2 | Maleáchi 1:6 | Lukas 7:8 | Handelingen 2:46 | Galaten 1:10 | Prediker 8:12 | Genesis 42:18 | Kolossenzen 3:20