Leviticus 10:6
Statenvertaling
En Mozes zeide tot Aäron, en tot Eleázar, en tot Ithamar, zijn zonen: Gij zult uw hoofden niet ontbloten, noch uw klederen verscheuren, opdat gij niet sterft, en grote toorn over de ganse vergadering kome; maar uw broederen, het ganse huis van Israël, zullen dezen brand, dien de HEERE aan gestoken heeft, bewenen.
Herziene Statenvertaling*
En Mozes zei tegen Aäron, en tegen Eleazar en Ithamar, zijn zonen: Jullie mogen je hoofdhaar niet los laten hangen en je kleding niet scheuren, opdat jullie niet sterven en er grote toorn over heel de gemeenschap komt; maar jullie broeders, heel het huis van Israël, zullen de brand bewenen, die de HEERE aangestoken heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Mozes zeide tot Aaron en zijn zonen Eleazar en Itamar: Uw hoofdhaar zult gij niet los laten hangen en uw klederen zult gij niet scheuren, opdat gij niet sterft, en Hij niet toorne over de gehele vergadering; maar uw broeders, het gehele huis Israëls, zullen de brand bewenen, die de Here heeft doen ontbranden.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 said H559 unto H413 Aaron, H175 and unto Eleazar H499 and unto Ithamar, H385 his sons, H1121 Uncover H6544 not H408 your heads, H7218 neither H3808 rend H6533 your clothes; H899 lest H3808 ye die, H4191 and lest wrath come H7107 upon H5921 all H3605 the people: H5712 but let your brethren, H251 the whole H3605 house H1004 of Israel, H3478 bewail H1058 ( H853 ) the burning H8316 which H834 the LORD H3068 hath kindled. H8313
Updated King James Version
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest all of you die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, mourn for the burning which the LORD has kindled.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 24:16 - Ezechiël 24:17 | Micha 1:16 | Jozua 22:20 | Numeri 5:18 | Leviticus 13:45 | Éxodus 33:5 | Numeri 14:6 | Jozua 22:18 | Numeri 16:22 | Deuteronomium 33:9 | Leviticus 21:1 - Leviticus 21:15 | Jozua 7:1 | Numeri 6:6 - Numeri 6:7 | Numeri 16:41 - Numeri 16:47 | Numeri 1:53 | 2 Samuël 24:15 - 2 Samuël 24:17 | 2 Samuël 24:1 | Numeri 18:5 | Jozua 7:11 | Jeremía 7:29