Statenvertaling
Dit nochtans zult gij eten van al het kruipend gevogelte, dat op vier voeten gaat, hetwelk boven aan zijn voeten schenkelen heeft, om daarmede op de aarde te springen;
Herziene Statenvertaling*
Maar deze mag u wel eten van alle gevleugelde insecten die op vier poten gaan en die naast hun poten een stel springpoten hebben om daarmee over de grond te springen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze echter moogt gij eten van al het wemelend gedierte met vleugels, dat op vier poten gaat: die boven zijn voeten dijen heeft om daarmee over de grond te springen.
King James Version + Strongnumbers
Yet H389 ( H853 ) these H2088 may ye eat H398 of every H4480 - H3605 flying H5775 creeping thing H8318 that goeth H1980 upon H5921 all four, H702 which H834 have legs H3767 above H4480 - H4605 their feet, H7272 to leap H5425 withal H2004 upon H5921 the earth; H776
Updated King James Version
Yet these may all of you eat of every flying creeping thing that goes upon all four, which have legs above their feet, to leap likewise upon the earth;
Gerelateerde verzen