Leviticus 14:48
Statenvertaling
Maar als de priester zal weder ingegaan zijn, en zal merken, dat, ziet, die plaag aan dat huis niet uitgespreid is, nadat het huis zal bestreken zijn; zo zal de priester dat huis rein verklaren, dewijl die plaag genezen is.
Herziene Statenvertaling*
Maar als de priester weer naar binnen gegaan is en hij heeft gezien dat – zie! – die ziekte aan het huis zich niet heeft uitgebreid nadat het huis bepleisterd is, dan moet de priester het huis rein verklaren, omdat de ziekte genezen is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wanneer de priester komt en het beziet en het blijkt, dat de plaag zich niet heeft uitgebreid in het huis, nadat het huis bepleisterd was, dan zal de priester het huis rein verklaren, omdat de plaag genezen is.
King James Version + Strongnumbers
And if H518 the priest H3548 shall come in, H935 - H935 and look H7200 upon it, and, behold, H2009 the plague H5061 hath not H3808 spread H6581 in the house, H1004 after H310 ( H853 ) the house H1004 was plaistered: H2902 then the priest H3548 shall pronounce the house clean, H2891 ( H853 ) H1004 because H3588 the plague H5061 is healed. H7495
Updated King James Version
And if the priest shall come in, and look upon it, and, behold, the plague has not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
Gerelateerde verzen
Lukas 7:21 | 1 Korinthe 6:11 | Markus 5:29 | Markus 5:34 | Leviticus 14:3 | Job 5:18 | Hoséa 6:1