Leviticus 16:4
Statenvertaling
Hij zal den heiligen linnen rok aandoen, en een linnen onderbroek zal aan zijn vlees zijn, en met een linnen gordel zal hij zich gorden, en met een linnen hoed bedekken; dit zijn heilige klederen; daarom zal hij zijn vlees met water baden, als hij ze zal aandoen.
Herziene Statenvertaling*
Hij moet het heilige linnen onderkleed aantrekken en een linnen broek moet over zijn onderlichaam zijn. Hij moet een linnen gordel ombinden en een linnen tulband om wikkelen. Dit is heilige kleding. Hij mag die pas aantrekken, nadat hij zijn lichaam met het water gewassen heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het heilige linnen onderkleed zal hij aantrekken en een linnen broek zal over zijn vlees zijn en met een linnen gordel zal hij zich omgorden en een linnen tulband zal hij zich ombinden; dit zijn heilige klederen, die hij zal aantrekken, nadat hij zijn lichaam in water gebaad heeft.
King James Version + Strongnumbers
He shall put on H3847 the holy H6944 linen H906 coat, H3801 and he shall have H1961 the linen H906 breeches H4370 upon H5921 his flesh, H1320 and shall be girded H2296 with a linen H906 girdle, H73 and with the linen H906 mitre H4701 shall he be attired: H6801 these H1992 are holy H6944 garments; H899 therefore shall he wash H7364 ( H853 ) his flesh H1320 in water, H4325 and so put them on. H3847
Updated King James Version
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen turban shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.
Gerelateerde verzen
Openbaring 1:5 - Openbaring 1:6 | Hebreeën 7:26 | Lukas 1:35 | Éxodus 30:20 | Éxodus 28:2 | Éxodus 40:31 - Éxodus 40:32 | Ezechiël 44:17 - Ezechiël 44:18 | Hebreeën 10:22 | Leviticus 16:24 | Éxodus 39:27 - Éxodus 39:29 | Hebreeën 2:14 | Leviticus 8:6 - Leviticus 8:7 | Éxodus 29:4 | Filippenzen 2:7 | Jesaja 53:2 | Éxodus 28:39 - Éxodus 28:43 | Éxodus 40:12 | Leviticus 6:10