Leviticus 19:10
Statenvertaling
Insgelijks zult gij uw wijngaard niet nalezen, en de afgevallen beziën van uw wijngaard niet opzamelen; den arme en den vreemdeling zult gij die overlaten; Ik ben de HEERE, uw God!
Herziene Statenvertaling*
U mag ook uw wijngaard niet nalopen en de afgevallen druiven van uw wijngaard niet oprapen. U moet ze voor de arme en voor de vreemdeling achterlaten. Ik ben de HEERE, uw God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook zult gij uw wijngaard niet afzoeken en het afgevallene van uw wijngaard niet oplezen; dit zult gij voor de armen en de vreemdelingen laten liggen: Ik ben de Here, uw God.
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt not H3808 glean H5953 thy vineyard, H3754 neither H3808 shalt thou gather H3950 every grape H6528 of thy vineyard; H3754 thou shalt leave H5800 them for the poor H6041 and stranger: H1616 I H589 am the LORD H3068 your God. H430
Updated King James Version
And you shall not glean your vineyard, neither shall you gather every grape of your vineyard; you shall leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
Gerelateerde verzen
Jeremía 49:9 | Jesaja 17:6 | Leviticus 25:6 | Jesaja 24:13 | Obadja 1:5 | Richteren8:2 | Micha 7:1