Leviticus 19:15
Statenvertaling
Gij zult geen onrecht doen in het gericht; gij zult het aangezicht des geringen niet aannemen, noch het aangezicht des groten voortrekken; in gerechtigheid zult gij uw naaste richten.
Herziene Statenvertaling*
U mag geen onrecht doen in de rechtspraak, u mag geen partij trekken voor de arme en de aanzienlijke niet voortrekken. Op rechtvaardige wijze moet u uw naaste oordelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult bij het rechtspreken geen onrecht doen; gij zult de arme niet begunstigen en de aanzienlijke niet voortrekken: op rechtvaardige wijze zult gij uw naaste berechten.
King James Version + Strongnumbers
Ye shall do H6213 no H3808 unrighteousness H5766 in judgment: H4941 thou shalt not H3808 respect H5375 the person H6440 of the poor, H1800 nor H3808 honour H1921 the person H6440 of the mighty: H1419 but in righteousness H6664 shalt thou judge H8199 thy neighbour. H5997
Updated King James Version
All of you shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shall you judge your neighbour.
Gerelateerde verzen
Spreuken 24:23 | Deuteronomium 16:19 | Éxodus 23:2 - Éxodus 23:3 | Spreuken 18:5 | Psalmen 82:2 | Deuteronomium 1:17 | Éxodus 23:6 - Éxodus 23:8 | Leviticus 19:35 | Éxodus 18:21 | 2 Kronieken 19:6 - 2 Kronieken 19:7 | Deuteronomium 25:13 - Deuteronomium 25:16 | Jakobus 2:6 - Jakobus 2:9 | Deuteronomium 27:19