Statenvertaling
Als nu een man en vrouw in zich een waarzeggenden geest zal hebben, of een duivelskunstenaar zal zijn, zij zullen zekerlijk gedood worden; men zal hen met stenen stenigen; hun bloed is op hen.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer een man of een vrouw in verbinding staat met de geest van een dode, of een waarzegger is, moeten zij zeker ter dood gebracht worden. Men moet hen met stenen stenigen. Hun bloed rust op henzelf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer een man of een vrouw door zich de geest van een dode laat spreken of een waarzeggende geest bezit, zullen zij zeker ter dood gebracht worden; stenigen zal men hen, hun bloedschuld is op hen.
King James Version + Strongnumbers
A man H376 also or H176 woman H802 that H3588 hath H1961 a familiar spirit, H178 or H176 that is a wizard, H3049 shall surely be put to death: H4191 - H4191 they shall stone H7275 them with stones: H68 their blood H1818 shall be upon them.
Updated King James Version
A man also or woman that has a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.
Gerelateerde verzen
Leviticus 19:31 | 1 Samuël 28:7 - 1 Samuël 28:9 | Leviticus 20:6 | Éxodus 22:18 | Deuteronomium 18:10 - Deuteronomium 18:12