Statenvertaling
Een weduwe, of verstotene, of ontheiligde hoer, dezulke zal hij niet nemen; maar een maagd uit zijn volken zal hij tot een vrouw nemen.
Herziene Statenvertaling*
Een weduwe, een verstoten vrouw of een door hoererij ontheiligde vrouw, deze mag hij niet nemen, maar hij moet een maagd tot vrouw nemen uit zijn volksgenoten,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een weduwe, een verstotene, een onteerde of ontuchtige vrouw, deze zal hij niet huwen, maar een maagd uit zijn volksgenoten zal hij tot vrouw nemen,
King James Version + Strongnumbers
A widow, H490 or a divorced woman, H1644 or profane, H2491 or an harlot, H2181 ( H853 ) these H428 shall he not H3808 take: H3947 but H3588 - H518 he shall take H3947 a virgin H1330 of his own people H4480 - H5971 to wife. H802
Updated King James Version
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 44:22 | Leviticus 21:7