Leviticus 22:13
Statenvertaling
Doch als des priesters dochter een weduwe of een verstotene zal zijn, en geen zaad hebben, en tot haars vaders huis, als in haar jonkheid, zal wedergekeerd zijn, zo zal zij van de spijze haars vaders eten; maar geen vreemde zal daarvan eten.
Herziene Statenvertaling*
Maar als een priester-dochter weduwe wordt of verstoten wordt en zij geen nageslacht heeft en naar het huis van haar vader terugkeert, net als in haar jeugd, dan mag zij van het voedsel van haar vader eten. Geen enkele onbevoegde mag er echter van eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer echter een priesterdochter weduwe wordt of verstoten wordt en geen kinderen heeft en teruggekeerd is naar haars vaders huis, zoals in haar jeugd, dan mag zij van de spijs haars vaders eten; maar geen onbevoegde zal daarvan eten.
King James Version + Strongnumbers
But if H3588 the priest's H3548 daughter H1323 be H1961 a widow, H490 or divorced, H1644 and have no H369 child, H2233 and is returned H7725 unto H413 her father's H1 house, H1004 as in her youth, H5271 she shall eat H398 of her father's meat: H4480 - H3899 - H1 but there shall no H3605 - H3808 stranger H2114 eat H398 thereof.
Updated King James Version
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's food: but there shall be no stranger eat thereof.
Gerelateerde verzen
Numeri 18:11 - Numeri 18:19 | Leviticus 10:14 | Genesis 38:11