Leviticus 22:18
Statenvertaling
Spreek tot Aäron, en tot zijn zonen, en tot al de kinderen Israëls, en zeg tot hen: Zo wie uit het huis van Israël, en uit de vreemdelingen in Israël is, die zijn offerande zal offeren naar al hun geloften, en naar al hun vrijwillige offeren, die zij den HEERE ten brandoffer zullen offeren;
Herziene Statenvertaling*
Spreek tot Aäron, tot zijn zonen en tot al de Israëlieten, en zeg tegen hen: Ieder uit het huis van Israël en uit de vreemdelingen in Israël die zijn offergave aanbiedt overeenkomstig al hun geloften en al hun vrijwillige gaven, die zij de HEERE als brandoffer aanbieden –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Spreek tot Aaron en zijn zonen en tot al de Israëlieten en zeg tot hen: Ieder van het huis Israëls en van de vreemdelingen in Israël, die zijn offergave brengt, overeenkomstig al de geloften en vrijwillige offers, die zij de Here als brandoffer willen offeren:
King James Version + Strongnumbers
Speak H1696 unto H413 Aaron, H175 and to H413 his sons, H1121 and unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them, Whatsoever H376 - H376 he be of the house H4480 - H1004 of Israel, H3478 or of H4480 the strangers H1616 in Israel, H3478 that H834 will offer H7126 his oblation H7133 for all H3605 his vows, H5088 and for all H3605 his freewill offerings, H5071 which H834 they will offer H7126 unto the LORD H3068 for a burnt offering; H5930
Updated King James Version
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Gerelateerde verzen
Leviticus 17:13 | Numeri 15:14 - Numeri 15:16 | Psalmen 116:18 | Psalmen 61:8 | Leviticus 17:10 | Numeri 15:3 | Leviticus 1:10 | Psalmen 116:14 | Deuteronomium 12:6 | Psalmen 61:5 | Deuteronomium 12:17 | Leviticus 1:2 | Jona 1:16 | Prediker 5:4 | Psalmen 56:12 | Jona 2:9 | Leviticus 23:38 | Psalmen 22:25 | Leviticus 7:16 | Handelingen 18:18 | Psalmen 66:13 | Nahum 1:15 | Psalmen 65:1 | Deuteronomium 16:10