Leviticus 23:14
Statenvertaling
En gij zult geen brood, noch geroost koren, noch groene aren eten, tot op dienzelven dag, dat gij de offerande uws Gods zult gebracht hebben; het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen.
Herziene Statenvertaling*
U mag geen brood, geroosterd graan en vers graan eten tot op deze zelfde dag dat u de offergave van uw God gebracht hebt. Het is een eeuwige verordening, al uw generaties door, in al uw woongebieden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot op die dag zult gij geen brood, geen geroosterd of vers koren eten, totdat gij de offergave van uw God gebracht hebt: het is een altoosdurende inzetting voor uw geslachten, in al uw woonplaatsen.
King James Version + Strongnumbers
And ye shall eat H398 neither H3808 bread, H3899 nor parched corn, H7039 nor green ears, H3759 until H5704 the selfsame H2088 - H6106 day H3117 that H5704 ye have brought H935 ( H853 ) an offering H7133 unto your God: H430 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186
Updated King James Version
And all of you shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the very same day that all of you have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 16:12 | Genesis 4:4 - Genesis 4:5 | Éxodus 34:26 | Jozua 5:11 - Jozua 5:12 | Leviticus 19:23 - Leviticus 19:25 | Psalmen 19:8 | Nehémia 9:14 | Numeri 15:20 - Numeri 15:21 | Leviticus 3:17 | Leviticus 25:2 - Leviticus 25:3 | Leviticus 10:11