Leviticus 25:30
Statenvertaling
Maar is het, dat het niet gelost wordt, tegen dat hem het gehele jaar zal vervuld zijn, zo zal dat huis, hetwelk in die stad is, die een muur heeft, voor altoos blijven aan hem, die dat gekocht heeft, onder zijn geslachten; het zal in het jubeljaar niet uitgaan.
Herziene Statenvertaling*
Maar als het niet ingelost wordt voordat het volledige jaar voor hem voorbij is, dan behoort het huis dat in de ommuurde stad staat, voor altijd hem toe die het gekocht heeft, al zijn generaties door. Het mag ook in het jubeljaar niet vrijkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien het niet gelost is, voordat een vol jaar verstreken is, dan komt dat huis, dat in een ommuurde stad stond, voorgoed aan hem die het gekocht heeft, in zijn geslacht: in het jubeljaar zal het niet vrijkomen.
King James Version + Strongnumbers
And if H518 it be not H3808 redeemed H1350 within H5704 the space H4390 of a full H8549 year, H8141 then the house H1004 that H834 is in the walled H834 - H2346 city H5892 shall be established H6965 for ever H6783 to him that bought H7069 it throughout his generations: H1755 it shall not H3808 go out H3318 in the jubile. H3104
Updated King James Version
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Gerelateerde verzen