Statenvertaling
En gij zult het oude, dat verouderd is, eten; en het oude zult gij vanwege het nieuwe uitbrengen.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl u nog van de oude oogst van het oude jaar eet, kunt u de oude oogst al wegdoen vanwege de nieuwe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gij zult het overjarige, dat overgebleven is, eten, en het overjarige zult gij voor het nieuwe moeten wegdoen.
King James Version + Strongnumbers
And ye shall eat H398 old store, H3465 - H3462 and bring forth H3318 the old H3465 because H4480 - H6440 of the new. H2319
Updated King James Version
And all of you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Gerelateerde verzen
Jozua 5:11 | Leviticus 25:22 | 2 Koningen 19:29 | Lukas 12:17