Leviticus 27:10
Statenvertaling
Hij zal niet vermangelen, noch hetzelve verwisselen, een goed voor een kwaad, of een kwaad voor een goed; indien hij nochtans een beest voor een beest enigszins verwisselt, zo zal dit, en wat daarvoor verwisseld is, heilig zijn.
Herziene Statenvertaling*
Hij mag het niet vervangen of omruilen, een goed voor een slecht dier, of een slecht voor een goed dier. En als hij toch een dier voor een ander dier omruilt, dan zal zowel het ene dier als wat daarvoor omgeruild is, heilig zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Men zal het niet verwisselen noch verruilen, goed voor slecht of slecht voor goed. Maar indien men toch een stuk vee voor een ander verruilt, dan zal dit zowel als het daarvoor verruilde heilig zijn.
King James Version + Strongnumbers
He shall not H3808 alter H2498 it, nor H3808 change H4171 it, a good H2896 for a bad, H7451 or H176 a bad H7451 for a good: H2896 and if H518 he shall at all change H4171 - H4171 beast H929 for beast, H929 then it H1931 and the exchange H8545 thereof shall be H1961 holy. H6944
Updated King James Version
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
Gerelateerde verzen
Leviticus 27:15 - Leviticus 27:33 | Jakobus 1:8