Statenvertaling
Zo zal de priester hem rekenen de som uwer schatting tot het jubeljaar; en hij zal op denzelven dag uw schatting geven, een heiligheid den HEERE.
Herziene Statenvertaling*
dan moet de priester hem het totaalbedrag berekenen van de door u bepaalde waarde tot het jubeljaar. Hij moet dan op die dag de door u bepaalde waarde afdragen als heilig voor de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zal de priester hem het bedrag van de geschatte waarde tot het jubeljaar berekenen, en hij zal deze geschatte waarde op die dag geven, als iets heiligs voor de Here.
King James Version + Strongnumbers
Then the priest H3548 shall reckon H2803 unto him ( H853 ) the worth H4373 of thy estimation, H6187 even unto H5704 the year H8141 of the jubile: H3104 and he shall give H5414 ( H853 ) thine estimation H6187 in that H1931 day, H3117 as a holy thing H6944 unto the LORD. H3068
Updated King James Version
Then the priest shall reckon unto him the worth of your estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
Gerelateerde verzen
Leviticus 27:12 | Leviticus 27:18