Leviticus 27:8
Statenvertaling
Maar zo hij armer is, dan uw schatting, zo zal hij zich voor het aangezicht des priesters zetten, opdat de priester hem schatte; naar dat de hand desgenen, die de gelofte gedaan heeft, zal kunnen bekomen, zal de priester hem schatten.
Herziene Statenvertaling*
Maar als hij te arm is om de door u bepaalde waarde te betalen, dan moet men hem vóór de priester plaatsen, zodat de priester zijn waarde kan bepalen. Overeenkomstig wat voor hem die de gelofte afgelegd heeft, wél binnen handbereik is, moet de priester zijn waarde bepalen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien hij te arm is om uw schatting te betalen, dan zal men hem voor de priester stellen, en de priester zal hem schatten; overeenkomstig het vermogen van hem die de gelofte deed, zal de priester hem schatten.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 he H1931 be poorer H4134 than thy estimation, H4480 - H6187 then he shall present himself H5975 before H6440 the priest, H3548 and the priest H3548 shall value H6186 him; according to H5921 - H6310 - H834 his ability H5381 - H3027 that vowed H5087 shall the priest H3548 value H6186 him.
Updated King James Version
But if he be poorer than your estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
Gerelateerde verzen
Leviticus 14:21 - Leviticus 14:22 | Lukas 21:1 - Lukas 21:4 | Leviticus 5:11 | Markus 14:7 | Jeremía 5:7 | 2 Korinthe 8:12 | Leviticus 5:7 | Leviticus 12:8