Statenvertaling
Maar indien zijn hand niet bereiken kan aan twee tortelduiven of twee jonge duiven, zo zal hij, die gezondigd heeft, tot zijn offerande brengen het tiende deel van een efa meelbloem ten zondoffer; hij zal geen olie daarover doen, noch wierook daarop leggen; want het is een zondoffer.
Herziene Statenvertaling*
Maar als zijn vermogen ontoereikend is voor twee tortelduiven of twee jonge duiven, dan moet degene die gezondigd heeft, als offergave het tiende deel van een efa meelbloem als zondoffer brengen. Hij mag er geen olie op doen en er ook geen wierook op leggen, want het is een zondoffer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien echter zijn draagkracht ontoereikend is voor twee tortelduiven of twee jonge duiven, dan zal hij als offergave voor de zonde die hij gedaan heeft, een tiende efa fijn meel ten zondoffer brengen. Hij zal er geen olie op gieten en er geen wierook bijvoegen, want het is een zondoffer.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 he be not H3808 able to bring H5381 - H3027 two H8147 turtledoves, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 then he that H834 sinned H2398 shall bring H935 ( H853 ) for his offering H7133 the tenth part H6224 of an ephah H374 of fine flour H5560 for a sin offering; H2403 he shall put H7760 no H3808 oil H8081 upon H5921 it, neither H3808 shall he put H5414 any frankincense H3828 thereon: H5921 for H3588 it H1931 is a sin offering. H2403
Updated King James Version
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
Gerelateerde verzen
Leviticus 5:12 | Éxodus 16:36 | Leviticus 2:1 - Leviticus 2:2 | Leviticus 5:9 | Psalmen 69:1 - Psalmen 69:21 | Leviticus 2:15 - Leviticus 2:16 | Jesaja 53:2 - Jesaja 53:10 | Psalmen 22:1 - Psalmen 22:21 | Numeri 7:19 - Numeri 7:89 | Leviticus 2:4 - Leviticus 2:5 | Numeri 5:15 | 2 Korinthe 5:21 | Éxodus 16:18 | Numeri 15:4 - Numeri 15:9 | Numeri 7:13 | Leviticus 5:6